The shocking discovery has sent waves through the market: seemingly innocuous paint has been found to contain a potent medication, clandestinely added during the production process. Investigators are now scrutinizing how this hazardous substance – believed to be codeine – ended up in the product